提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤读史偶感之作,借修补残书时所见秦汉兴废旧事,抒发对历史变迁的深沉感慨与对古人求贤盛举的追慕之情。
译文
闲暇时修补散佚的古籍,从中窥见历代王朝的兴衰更替,
偶然读到前代往事,心中也不禁涌起满腔悲慨。
秦朝宫殿之中,君王尚且亲自拜谢张禄这样的贤才,
燕昭王筑台招士耗费了多少财力物力,
究竟是谁堆筑黄金直至九层高台之上呢?
注释
亡书:散佚残缺的古籍文献。
填膺:充满胸膛,形容情绪激动或悲愤难平。
张禄:战国魏人范雎入秦后所用化名,后任秦相,助秦富强。
燕台:即黄金台,相传战国燕昭王筑此台置千金以延请天下贤士。
九层:极言台之高峻,喻指招贤诚意之深厚与工程之浩大。
赏析
本诗以“偶题”为名,实则寄托深远。首联由补书这一日常雅事切入,自然引出对历史兴废的沉痛感悟,“填膺”二字将抽象的历史沧桑化为具象的身心震颤。颔联与颈联连用秦拜张禄、燕筑金台两则典故,形成工整对仗,既展现诗人博洽的史识,又暗含对当世人才政策的隐微讽喻。尾句以问作结,不直接评判而余韵悠长,将对古人礼贤下士盛举的追慕与对现实人才凋零的怅惘融为一体,体现了晚唐咏史诗含蓄深沉、借古讽今的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。