提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐夤醉后题于邑宰南塘屋壁之作,借淮河清景赞颂地方官礼贤下士、政绩卓著,表达对其留任治民的期许与赞赏。
译文
万古长流的清澈淮水映照着辽远天空,
黄河的浑浊浪涛与此地毫无关联。
县令以东道主之礼挽留了三千宾客,
闽王如织美锦般制定求贤良策,
未曾允许像陶渊明那样解印归隐。
注释
清淮:指淮河,诗中喻指当地清明政治或高洁品格。
不相关:谓黄河浊浪与淮河清流互不相干,暗喻此地不受外界污浊影响。
东道:典出《左传》,指主人或待客之礼。
三千客:用战国孟尝君养士典故,极言邑宰好客纳士之盛。
美锦:比喻美好的政教制度或求贤诚意。
陶公:指东晋陶渊明,曾为彭泽令后解印归隐,此处反用其典。
赏析
本诗以水起兴,首联以“清淮”对“浊浪”,既写实景又寓褒贬,凸显邑宰治下风清气正。颔联用孟尝君养士典,夸张而真切地展现主人礼贤盛况。尾联反用陶渊明辞官典故,将个人归隐之念转化为对贤吏留任的肯定,立意新颖。全诗用典贴切而不晦涩,语言清丽中见豪迈,醉题之中不失庄重,体现了晚唐文人干谒诗的艺术特色与对清明政治的向往之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。