提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐夤寄赠僧人之作，借抄经忆友抒发浮生如梦之叹，并表达对郡侯的感恩与祈福之情，融禅意与世俗关怀于一体。
译文
在佛顶寺抄写经文时，不禁回忆起惠休上人，
众人都说我行事悠闲、超脱尘俗。
这短暂的人生真如醉中之梦一般虚幻，
安然入眠、静心微笑，思量该如何报答恩德，
唯有日夜焚香修行，虔诚祝愿郡侯安康顺遂。
注释
佛顶：指佛顶寺或寺院高处清净之所
惠休：南朝宋齐间著名诗僧，此处代指所寄之僧人
悠悠：形容闲适自得、超然物外之态
浮生：语出《庄子》，指虚浮短暂的人生
焚修：焚香修道，指虔诚礼佛修行
郡侯：对地方长官的尊称，此处指诗人欲报恩的对象
赏析
本诗以禅境起笔，将个人感悟与世俗情感巧妙融合。“浮生真个醉中梦”化用庄周梦蝶意象，道出人生虚幻之感，语言质朴而哲思深沉。后两句由出世转入入世，以“安眠静笑”展现内心澄明，又以“日夜焚修祝郡侯”表达知恩图报之情，打破僧俗界限。全诗在空灵禅意中注入温厚人情，既见诗人超脱之志，又显其忠义之心，体现了晚唐文人儒释交融的精神特质，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。