提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤寓居山寺时所作，描绘高卧东林、听水观翠的清净生活，抒发远离尘嚣、参禅悟道的闲适心境与超脱情怀。
译文
高高地卧居在东林寺最上方的幽静之处，
潺潺水声与苍翠山色涤荡着心中的愁肠。
白云携着细雨笼罩了僧人的楼阁，
披上缁衣学佛修行应当没有分别之心，
身着鹤氅谈论佛法空理也无妨碍。
注释
东林：指庐山东林寺，亦泛指山中佛寺
剔：剔除，涤荡
笼：笼罩，覆盖
披缁：穿上黑色僧衣，指出家或亲近佛门
无分：没有分别心，不执着于形式差别
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，多为隐士或名士所穿
谈空：谈论佛教般若性空之理
赏析
此诗以清幽意境见长，首联“高卧”显超然姿态，“水声山翠剔愁肠”以视听通感化自然景物为疗愈力量，炼字精妙。颔联白云送雨、笼罩僧阁，营造出空灵禅境。颈联直抒胸臆，打破出家与在家的形式界限，体现不拘外相、直指本心的禅悟境界。全诗情景交融，语言清雅淡远，既承袭山水田园诗传统，又融入中晚唐禅悦之风，展现了士人寄身佛门却保持精神自由的独特审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。