诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西寨寓居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人徐夤隐居西寨时所作,借读《庄子》、怀严光之事,抒发对功名利禄的淡泊及对世道浑浊、忠信难行的愤懑与无奈。

译文

闲来诵读《南华经》对着酒杯独酌,醉后拄着筇竹杖在苍苔上漫步画图。 豪门权贵有利可图世人争相趋附,唯有严子陵万古清风长存,正好泛舟东溪歌咏那钓鱼台。 功名智巧竞相追逐终究归于淡薄虚空,心中仍怀忠信却不知该何去何从。 鸱鸢啄食腐鼠竟怀疑雏凤也要争抢,崇侯虎入朝辅政便逼得严陵退隐,令人忆起万仞高峰上猿猴的悲啼。

注释

南华:即《庄子》,唐玄宗尊其为《南华真经》。 筇竹:一种竹名,多制手杖,此处代指拐杖。 严陵:东汉隐士严光,字子陵,曾拒光武帝征召,隐居富春江垂钓。 棹:船桨,此处作动词用,意为划船。 鸱鸢:猫头鹰与老鹰,比喻贪鄙小人。 雏凤:幼凤,比喻高洁贤才。 崇侯:商纣王时佞臣崇侯虎,此处喻指当朝奸佞权臣。

赏析

全诗以隐逸情怀贯穿始终,艺术上善用典故与对比。首联以“闲读”“醉携”勾勒超然形象;颔联将“豪门争利”与“严陵清风”对照,凸显价值取向;颈联直抒忠信无路之痛;尾联以“鸱鸢啄腐”喻小人嫉贤,以“崇侯入辅”暗讽时政昏暗。结句“啼猿万仞峰”以景结情,将满腔悲愤化为凄厉猿声回荡于险峰之间,意境苍凉沉郁,深刻传达出乱世文人坚守节操却无处安身的孤绝心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品