提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐夤晚年寓居泉州时寄赠崔尚书之作，抒发仕途失意、济世无门的感慨，兼以棋酒自遣的闲适表象下暗藏壮志难酬的悲凉。
译文
想要渡过大河却没有船桨，还能有什么作为呢？
汉初三杰那样的英才，终究是由汉高祖推举重用的。
心中虽怀学问志向，却如庭院槐树徒然萌发新芽般无所成就。
江畔年年有幸接待您这位君子，
共饮一杯春酒，同下一局棋。
注释
济川：渡河，喻指经世致用、施展抱负
楫：船桨，喻指凭借的条件或引荐之人
三杰：指张良、萧何、韩信，喻杰出人才
汉祖：汉高祖刘邦，喻指能识才用人的明主
庭槐：典出《周礼》三槐九棘，喻三公之位或功名仕途
发火：指槐树春季萌发新芽，喻徒有生机而无实绩
君子：对崔尚书的尊称
枰：棋盘
赏析
全诗以比兴开篇，“济川无楫”道尽怀才不遇之困顿，借“三杰”典故反衬自身未逢明主之憾。“心学庭槐空发火”一句尤为精妙，以槐树春萌喻才志空长而功业无成，“空”字凝聚无限怅惘。尾联转写与崔尚书棋酒相交的雅事，表面闲适淡泊，实则将壮志难酬的深沉悲慨寄托于杯枰之间，以乐景写哀情，含蓄蕴藉，体现了晚唐士人进退失据的典型心态与婉曲诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。