诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山阴故事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代徐夤咏怀东晋名士王羲之之作,借山阴典故追慕其坦腹东床的率真风度与书法艺术的千古英名,抒发对魏晋风流的无限仰慕之情。

译文

那位坦腹东床的佳婿已无缘亲见, 但其高洁风范历经千年仍传颂世间。 红鹅化作仙鹤飞向遥远的青天, 如同王子乔吹笙登仙于缑氏岭后, 那向东流淌的清雅文脉岂会有穷尽之时。

注释

坦腹夫君:指王羲之,典出《世说新语》,郗鉴选婿时唯其坦腹东床,反被选中 播英风:传扬美好的名声与风度 红鹅化鹤:相传王羲之爱鹅,后世附会其所养红鹅化为仙鹤升天 缑岭:即缑氏山,传说周灵王太子晋在此吹笙乘鹤仙去 东注清流:喻指王羲之的书法艺术与名士风流如流水般绵延不绝

赏析

本诗用典精切,将王羲之坦腹东床的真率性情与王子乔吹笙登仙的飘逸意象并置,以“红鹅化鹤”巧妙勾连书圣爱鹅传说与仙道文化,赋予其艺术生命以超越时空的神性光辉。末句“东注清流岂有穷”以流水喻文脉,既呼应山阴地理特征,又象征魏晋风度与书法艺术的永恒传承。全诗语言清丽,意境悠远,在追慕古人中寄托了对高雅文化精神不灭的坚定信念,体现了晚唐诗人对前代风流的深情回望。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品