提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤痛悔昔日沉湎酒色，决意断酒明志。此诗记述其碎杯戒饮、改嗜茶茗之举，并追忆十年前庐山老僧之劝诫，彰显幡然醒悟与修身自律之心。
译文
因为反思自己过去沉迷于酒而发觉从前的过错，
于是毅然摔碎了金制的酒罍和饰有羽毛的酒杯。
早早地派遣使者奔赴三蜀之地采购上等茶叶，
戒酒这件事其实在十年前就已经说过，
当时只有匡庐山下的老僧知晓我的心迹。
注释
沈湎：沉溺于酒，形容酗酒无度。
金罍：古代一种盛酒的青铜或金制器皿，此处代指珍贵酒器。
羽卮：饰有鸟羽的酒杯，泛指精美的饮酒器具。
采茗：采摘或购置茶叶，此处指以茶代酒。
三蜀：指蜀郡、广汉郡、犍为郡，唐代著名产茶区。
匡庐山：即庐山，佛教名山，多高僧隐士。
赏析
此诗语言质朴直白，情感真挚恳切，展现了诗人断酒修身的决心。首联“碎金罍与羽卮”以决绝动作外化内心悔悟，极具视觉冲击力；颔联转写“采茗”，以茶代酒形成鲜明对比，体现生活方式的根本转变。尾联追溯十年前庐山老僧的预言，既印证了今日觉悟并非偶然，又增添了禅理意蕴与历史纵深感。全诗叙事简洁，将个人忏悔与佛家点化相融合，在平实叙述中流露出深刻的自省精神与超脱尘俗的追求，是唐代文人戒酒诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。