诗词大全 名家 朝代 专题 名句

劝酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人徐夤借劝酒抒发人生感慨,以醉乡超脱尘世利名,表达年华易逝、厌弃功名的隐逸情怀与旷达心境。

译文

不要在酒杯前诉说愁苦, 且将百壶清酒与你尽情倾倒。 身躯如同绿树般年年老去, 醉乡之路与天地乾坤相隔, 哪里还相信人间有所谓的功名利禄。

注释

羽觥:古代一种鸟形酒杯,此处代指酒器。 清酌:清澈的美酒。 醉乡:指沉醉于酒中的境界,喻指超脱世俗的精神世界。 乾坤:天地,此处代指现实人间社会。 利名:功名与利禄。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深沉,以“劝酒”为表,实则抒写对生命流逝与世俗价值的反思。“身同绿树年年老”以自然物象喻人生迟暮,形象贴切;“醉乡路与乾坤隔”则构建出精神避难所,将醉境与现实对立,凸显诗人对功名利禄的彻底否定。全诗情感由慨叹转为决绝,在放达中蕴含悲凉,展现了晚唐士人面对时代衰颓时典型的避世心态与心灵挣扎,具有鲜明的时代印记与艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品