提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤咏竹之作，借移植会稽名竹入宅之景，以王猷旧典寄托对高洁品格的追慕与幽居自守的情怀。
译文
青翠之色浸染如玉竹竿，新竹粉箨正渐渐舒展裂开。
这丛修竹是从东南方移来，特意栽种于庭院之中。
游丝飘挂之处渔竿已收起，显出闲适隐逸之趣。
昔日王子猷爱竹的旧宅如今无人造访，
唯有此竹怀抱清冷绿荫，静静覆盖着阶下苍苔。
注释
琅玕：美玉，诗中喻指青翠润泽的竹竿
粉渐开：指新生竹笋外层白色粉质箨皮逐渐脱落舒展
会稽：古地名，今浙江绍兴一带，以产佳竹闻名
游丝：春天空中飘荡的虫丝，常喻指春日闲静景象
王猷：即东晋名士王子猷（王徽之），性爱竹，曾言“何可一日无此君”
清阴：竹林清凉幽暗的树荫
赏析
本诗咏物寄怀，艺术上善用典故与意象叠加。首联以“琅玕”喻竹，状其色泽质地之美；颔联点明竹之珍贵来历。颈联“游丝挂处渔竿去”以细微动态衬静态，勾勒出远离尘嚣的隐逸生活图景。尾联化用王子猷爱竹典故，将眼前之竹与历史名士精神相连，“抱却清阴盖绿苔”一句尤为精妙，既写竹影覆苔的实景，又象征君子虽处寂寞之境仍坚守清操的高洁品格，物我交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。