提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤借咏涧底青松抒发怀才不遇之感,以松之劲节自喻高洁品格,暗叹未遇识才良匠,兼具托物言志与身世之慨。
译文
山涧底部的青松洁净挺拔,不染丝毫世俗尘埃。
未曾遇到赏识的良匠,又有谁能分辨它的真正价值?
如龙盘曲般的刚劲枝节,在山岩前清晰可见。
帝王自有加封泰山松柏的日子,
修长的竹子徒然号称“此君”,终究难比松之尊贵。
注释
涧底:山涧深处,喻指身处卑微或隐逸之地
良匠:喻指善于识别人才的伯乐或明主
竞:究竟、到底
龙盘劲节:形容松树枝干盘曲苍劲,如龙蜿蜒
增封日:指帝王祭祀泰山时加封松树为大夫的典故
此君:竹子的雅称,典出《晋书·王徽之传》
赏析
本诗托物言志,以涧底青松自况,首联写松之高洁与埋没之憾,颔联状其外在劲节,颈尾二联用泰山封松与竹称此君之典,形成尊卑对比。艺术上虚实相生,既绘松之形神,又寄寓士人待时而动、坚守节操的情怀。“龙盘劲节岩前见”一句尤为精警,将松的孤傲风骨具象化,彰显诗人虽处困顿仍不失刚正的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。