提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐夤借草木抒怀之作,以无情草木起兴,感叹时光流逝与人生易老,寄托对青春永驻的渴望及迟暮之悲。
译文
草木虽本无情,却也令人不禁为之嗟叹,
重开明镜照见容颜,只觉愁绪无边无际。
罗含宅中的菊花徒然盛开又空自折落,
多想向仙翁乞取那金盘中的承露仙水,
洗去两鬓苍苍白发,重现昔日青春光华。
注释
嗟:叹息,感叹
明镜:明亮的铜镜,喻指自省或照见衰老
罗含宅:东晋罗含居所,代指隐士庭院或故园
菊英:菊花,象征高洁与秋景
金盘露:汉武帝建承露盘接甘露以求长生,此处指仙药或返老还童之物
苍苍:形容头发花白
华:同“花”,指黑发或青春容颜
赏析
全诗以“草木无情”反衬人之多情,开篇即定下感伤基调。“重开明镜照无涯”将具象镜影化为抽象愁思,意境深远。用罗含宅菊典暗喻隐逸理想落空,金盘露典则直抒延年之愿,两典虚实相生。末句“洗却苍苍两鬓华”以奇幻想象收束,将无奈悲慨升华为对生命永恒的执着追寻,情感真挚动人,体现了晚唐诗歌哀婉深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。