提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借重阳登高与陶渊明爱菊典故咏菊，既述菊花辟邪之俗用，又赞其如金似宝的高洁价值，寄托诗人对隐逸品格的推崇。
译文
桓景重阳登高避灾的往事尚可追寻，
黄菊盛开之处绿色田畦幽深茂密。
为消灾辟邪您应当采摘这菊花，
陶渊明哪里是真正的贫寒之人？
东篱之下尚余万朵菊花灿若黄金。
注释
桓景：东汉人，相传于九月九日登高饮菊花酒以避瘟疫灾祸。
黄花：指菊花。
绿畦：绿色的菜园或花圃。
辟恶：驱除邪祟灾祸。
陶公：指东晋诗人陶渊明，以爱菊、隐居闻名。
剩有：尚有，还留有。
万朵金：喻指盛开的黄色菊花繁多珍贵，亦暗合陶渊明精神财富之丰盈。
赏析
本诗巧用双典，将民俗与文人雅趣熔于一炉。前两句以桓景登高引出菊花实景，绿畦黄花色彩鲜明；后两句由实用之“辟恶”转入精神象征，借陶渊明“东篱采菊”翻出新意，以“万朵金”反诘“居贫”，既写菊花繁盛如金，更颂扬隐士安贫乐道、精神富足的高洁品格。全诗语言平易而意蕴深厚，咏物寄怀，格调清雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。