提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤借咏梅抒怀,以梅花洁白自喻高洁品格,既叹世人鲜有赏识,又坚信终将被重用,表达了孤芳自赏与待时而动的复杂心绪。
译文
美玉般的花朵刚刚在山岭枝头绽放,
花蕊如粉似少女新妆般娇艳动人。
普天之下更有谁能怜惜这冰清玉洁?
但我知道结出果实入鼎调味自有其时,
怎肯随着凄凉的羌笛声飘零到天涯海角。
注释
琼瑶:美玉,此处比喻梅花洁白晶莹的花瓣。
姹女:美丽的少女,用以拟人化形容梅花初绽的娇美姿态。
和羹:用梅子调味煮羹,典出《尚书》,喻指贤臣辅佐君王治理国家。
羌笛:古代西北少数民族乐器,诗词中常象征边塞凄凉或漂泊流落。
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以“琼瑶”“姹女”喻梅,极写其形色之美;颔联笔锋一转,慨叹举世无知音,凸显孤高心境。颈联“结实和羹知有日”用典精切,将梅花从观赏之物升华为济世之才,彰显诗人虽处寂寞却自信终将见用的政治抱负。尾联以反问作结,拒绝随羌笛沦落天涯,强化了坚守节操、不甘沉沦的傲骨。全诗由外在之美转入内在之德,情感跌宕,格调清雅而刚健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。