提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人读柳浑《汀洲采白苹》诗有感而作，借采苹起兴，以鸳鸯双飞反衬离别之苦，抒发对远方之人的深切思念与无尽哀愁。
译文
采尽了水边沙洲上的白苹，心中充满离别的怨恨，
只见那鸳鸯与㶉𫛶总是成双成对地飞翔。
明月照耀南浦之时，初醒的梦境已然断绝，
这一年来流下的眼泪不知有多少，
层层叠叠的泪痕都印在了绣衣之上。
注释
汀苹：水边沙洲上生长的白苹，古诗中常作为寄托离愁别绪的意象。
㶉𫛶：一种水鸟，形似鸳鸯而小，常雌雄相随，象征恩爱伴侣。
南浦：泛指送别之地或水边，此处指梦中相会或别离之所。
绣衣：饰有花纹的丝织衣服，多指女子服饰，此处代指抒情主人公。
赏析
此诗以景衬情，艺术手法细腻动人。首句“采尽”二字极写寻觅之久与失望之深，次句以禽鸟双飞反衬人之孤寂，乐景写哀倍增其痛。“月明南浦梦初断”将时空与心理交织，月色清冷映照梦醒后的怅惘，意境凄美。结句“重叠成痕在绣衣”化虚为实，将无形泪水凝为有形痕迹，“重叠”一词既言泪之多，又喻愁之积年累月，极具视觉冲击力与情感张力，堪称全篇点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。