提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤咏物抒怀之作,借狂风摧花之景抒发惜花伤春之情,暗寓对美好事物易逝的惋惜与对青春年华的珍重。
译文
今日狂风掀翻了华美的宴席,
预先便忧愁花儿将在夕阳西下时被吹落。
闲看这红艳牡丹只须沉醉其中,
纵然身为莺花之主享有良辰美景,
那骑白马的王孙公子也正年少风流。
注释
揭:掀起,吹翻。
锦筵:华美精致的宴席,此处喻指盛开的牡丹花丛。
预愁:事先担忧。
红艳:指代牡丹花。
莺花主:主宰春日莺啼花开之人,喻赏花宴游者。
白马王孙:指富贵人家的年轻子弟。
赏析
本诗以“狂风揭锦筵”起笔,将自然风雨与人间盛宴并置,意象奇崛而富有张力。“预愁”二字点出惜花主旨,由实景转入心理刻画,情感细腻深沉。后三句转写醉赏红艳、良时少年,表面旷达实则反衬花事难留之憾。全诗融咏物、抒情、叙事于一体,语言绮丽而不失沉郁,在惜花传统中注入身世之感,体现了晚唐诗歌婉曲深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。