提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤咏牡丹名篇,以云雪丹砂喻花之绝色,赞其为万花第一流,借富贵子弟弃书赏花之态,极写牡丹倾国倾城、令人痴迷的艺术魅力。
译文
看遍了世间百花,没有能胜过这牡丹花的。
它如同剪裁白云、披着瑞雪,又蘸上了鲜红的丹砂。
在阳春二三月青律和暖之时开放,
不随寒冷的节令一同绽放,
应当加倍种植双松与辟邪草来陪衬护卫。
它是千千万万花卉中的第一等品流,
像浅淡的霞光轻轻染透了嫩白的银杯。
能让绮陌上的千金贵子为之癫狂着迷,
哪怕满架诗书积满尘埃扑落,
也整日无人稍微抬头看一眼书本。
注释
青律:指春季和暖的气候或时节。
寒令:寒冷的季节或气候。
辟邪:香草名,古人认为可驱除邪祟,常与松并植以护花。
绮陌:繁华美丽的街道,代指富贵游乐之地。
千金子:指富贵人家的子弟。
银瓯:银制小盆或杯盏,此处比喻牡丹花瓣洁白莹润如银器。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“剪云披雪蘸丹砂”设喻,将牡丹白瓣红蕊的形态色彩写得灵动瑰丽,堪称咏物名句。颔联点明花期独特,颈联直誉“万万花中第一流”,气势磅礴。尾联巧用侧面烘托,以贵公子沉迷花色、任由诗书蒙尘的细节,反衬牡丹摄人心魄之美。全诗辞采华茂而不失雅致,既状物精工,又寄寓了对绝世风华的由衷赞叹,情感浓烈真挚,展现了晚唐咏物诗重感官体验与世俗审美的风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。