提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤借咏史抒发对骄奢淫逸的警诫,以石崇恃富亡身之典,揭示奢侈必致危殆、俭素方得安稳的人生哲理。
译文
骄横奢侈会将人推向危险境地,唯有节俭朴素才是安身立命的牢固根基。
镜中的形体与影子如实映照,人的真实品行与命运结局又岂能逃避?
西晋石崇倚仗巨额财富骄纵妄为,最终仍难逃身死族灭的下场。
古往今来的人事兴衰令人感慨万千,只堪借酒消愁以求一醉。
不如脱下御寒的霜裘,去换取美酒绿醪,在清醒的反思中暂得解脱。
注释
骄侈:骄横奢侈,放纵无度
阽危:临近危险,指处境险恶
俭素:节俭朴素的生活作风
牢:稳固,安稳可靠
形影:镜中之像,喻指真实面目或因果报应
石家:指西晋巨富石崇及其家族
恃富:倚仗财富而骄纵不法
绿醪:绿色的美酒,泛指佳酿
霜裘:御寒的皮衣,代指贵重衣物
赏析
此诗以对比手法开篇,“骄侈”与“俭素”、“阽危”与“牢”形成强烈反差,直指奢靡之害。颔联以“镜中形影”为喻,强调因果不虚、报应难逃,意象警策。颈联用石崇典故,以史证理,增强说服力。尾联看似旷达醉酒、脱裘换酒,实则蕴含深沉悲慨,表面放达之下是对世事无常的清醒认知。全诗语言质朴而意蕴深厚,将道德训诫与人生感喟融为一体,体现了晚唐咏史诗冷峻沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。