提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤所作，抒发仕途受阻后归隐林泉的闲适心境，兼忆长安求仕之艰辛，展现淡泊名利与安贫乐道的情怀。
译文
美好的时运与良机都因种种阻碍而难以实现，
只好披着蓑衣手持钓竿，在山林丘壑间自得其乐。
家中没有一寸丝帛积蓄，也全然当作寻常闲事，
清晨炊煮一箸红白相间的米饭充饥，
不禁回想起当年在长安为谋生计而奔波求食的秋天。
注释
嘉运：美好的时运或机遇
阻修：阻隔遥远，指仕途不顺或时机未至
浑：全，完全
红银粒：指红白相间的米饭，形容粗茶淡饭
索米：乞求粮食，喻指在京城谋生求仕
赏析
本诗语言质朴自然，以对比手法凸显心境转变。前两句写仕途失意转而寄情山水，后三句由眼前清贫生活引出长安旧忆。“家无寸帛浑闲事”显安贫之坦然，“忆著长安索米秋”则暗含往昔辛酸，今昔对照中见出诗人超脱功名、甘于淡泊的人生态度。全诗情感真挚，于平淡叙述中蕴含深沉感慨，体现晚唐士人乱世中寻求精神归宿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。