提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤感怀之作，借人事如烟之喻抒发世事无常的慨叹，表达在动荡时局下归隐田园、寄情佛仙以求心灵安宁的避世情怀。
译文
人世间的事务飘忽不定，就像一缕轻烟般虚幻易散，
姑且只能去求拜佛祖与神仙，寻求精神上的寄托。
即便遇上丰饶的甲子年，春天却偏偏没有降雨滋润，
平生赖以谋生的依靠究竟是什么呢？
不过是那长满苍苔的三条小径和十亩薄田罢了。
注释
人事：指人世间纷繁复杂的际遇与功名利禄。
一炷烟：比喻事物短暂、虚幻且易于消散。
甲子：干支纪年法之一，此处代指岁月或特定的年份。
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居住的家园或归隐生活。
生计：维持生活的办法或依托。
赏析
本诗以“人事飘如一炷烟”起兴，将抽象的人生际遇具象化为转瞬即逝的烟雾，奠定了全诗虚无幻灭的情感基调。颔联写求佛求仙，实乃对现实无奈的消极反抗；颈联以“春无雨”暗喻时运不济，纵有丰年之名而无其实。尾联自问自答，以“三径苍苔十亩田”作结，化用陶潜典故，将精神归宿落实于具体的田园意象中。全诗语言质朴而意蕴深沉，在乱世悲音中透出淡泊宁静的隐逸之美，展现了晚唐文人典型的心理轨迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。