提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤所作七绝，写半夜梦醒后对远方之人的深切思念。借雷雨、花落花开、萤火草灰等意象，抒发别久书难寄的惆怅与渴望长相厮守的痴情。
译文
半夜惊雷震响，纱窗畔好梦骤然中断。
自与你分别后，花儿谢了又开，时光流转不息。
渔阳路途遥远，音信难以寄达。
人生若能长久相对相伴，哪怕如萤火生于烟中、草木化为灰烬也心甘情愿。
注释
梦断：梦中惊醒，喻指美好梦境或相聚幻象破灭。
纱窗：蒙有薄纱的窗户，常代指闺阁或居所。
渔阳：唐代郡名，在今河北蓟县一带，此处泛指边远之地。
长相对：长久地面对面相守，指永不分离。
萤火生烟：萤火虫在烟雾中微光闪烁，喻生命短暂微弱。
草化灰：野草枯萎化为灰烬，喻时光流逝与生命消亡。
赏析
本诗以“梦断”起笔，半夜雷声打破梦境，奠定凄清基调。“花落又花开”以自然轮回反衬别离之久，时空感顿生。“渔阳路远”点明阻隔之实，书信难通更添无奈。末二句转入深情告白，以“萤火生烟”“草化灰”两个衰飒意象，表达纵使生命如微光残烬般短暂脆弱，亦愿换取长久相对的执着。全诗由景入情，虚实相生，将离愁别恨升华为超越生死的眷恋，语言质朴而情感浓烈，体现了晚唐诗歌深婉沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。