提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐夤晚年归隐之作，抒发其厌倦仕途名利、向往清溪隐居生活的志趣，以学仙自喻表达超脱尘俗、追求身心自由的高洁情怀。
译文
功名利禄与我早已没有缘分，
深深隐居在清溪之畔打算效仿神仙。
断绝荤腥肉食胜过服用灵丹妙药，
鸾鹤长久被关在笼槛之中不得自由，
春风却将纸鸢放飞于蓝天之上。
注释
将名：追求功名
无缘：没有缘分，指无意于此
深隐：深入山林隐居
拟：打算，准备
腥膻：指荤腥肉食，代指世俗欲望
胜：超过
鸾鹤：传说中仙人坐骑，喻指高洁之士或自身
笼槛：鸟笼与栅栏，喻指官场束缚
纸鸢：风筝，象征自由与解脱
赏析
本诗语言质朴自然，意象对比鲜明。前两句直抒胸臆，表明弃绝名利、归隐学仙的决心；后三句以“腥膻”与“服药”、“笼槛”与“纸鸢”形成强烈对照，既写出身心清净之乐，又暗含对仕途羁绊的厌弃。末句“春风却放纸为鸢”尤为精妙，以纸鸢乘风高飞喻示精神获得解放，意境开阔悠远，将隐逸之志升华为对生命自由的诗意礼赞，情感真挚而含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。