提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤晚年感怀之作,借招隐题意抒发对岁月流逝、仕途险恶的慨叹,劝人及早归隐以避祸全身,蕴含深刻的人生哲理与处世智慧。
译文
牙齿头发怎能抵挡得住岁月的消磨,
早知如此就该辞官归去躲避尘世纷扰。
鬼神往往只在显贵高明之处窥伺降灾,
赠您一句吉祥话语足以刻在座右铭记,
请看那早晨盛开傍晚便凋零的花朵。
注释
齿发:代指人的青春年华与身体精力。
岁华:时光,岁月。
休去:辞官退隐。
尘沙:喻指世俗官场的纷扰与污浊。
阚:同“瞰”,俯视、窥伺,此处含暗中加害之意。
高明:指地位显赫、权势富贵之人或处境。
吉语:有益于世道人心的劝诫之言。
铭座:刻写在座位旁以示警戒自勉。
朝开暮落花:比喻荣华富贵的短暂易逝。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“齿发”与“岁华”的对举开篇,直陈生命有限之悲。颔联“鬼神只阚高明里”化用《易经》“鬼神害盈而福谦”之典,揭示盛极必衰、高位多危的哲理,警策有力。尾联以“朝开暮落花”作比,将抽象的人生荣枯具象化,意象鲜明且余韵悠长。全诗融说理于感喟之中,既有对宦海沉浮的清醒认知,又饱含对友人的真切关怀,体现了晚唐士人在乱世中寻求精神超脱的典型心态,劝隐之意恳切而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。