提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤凭吊潘丞相旧宅所作,借景抒情,通过描绘旧宅春景依旧而人事已非的景象,寄托对往昔权贵的追忆与盛衰无常的感慨。
译文
茂密的绿树垂下枝条,荫蔽着四周邻里,
吹拂的春风依然像往日那样和煦温暖。
年复一年,燕子依旧是雕花梁上的主人,
秋日槐树影子稀疏,蝉鸣声也已消尽,
不要再说什么龙门跃鲤、等待化鳞飞升了。
注释
潘丞相:指唐代曾任宰相的潘姓官员,具体所指待考
雕梁:雕饰精美的屋梁,代指华贵府第
龙门:传说鲤鱼跃过龙门即化为龙,喻指科举登第或仕途显达
化鳞:指鱼化为龙,比喻身份地位发生飞跃性变化
休谓:不要说,不必再提
赏析
本诗以景起兴,首联写绿树春风如旧,反衬人事变迁之悲。颔联“年年燕是雕梁主”以燕之恒常对照人之无常,含蓄深沉。尾联直抒胸臆,否定功名执念,流露出对仕途幻灭的彻悟。全诗语言清丽而意蕴苍凉,借旧宅兴衰寄寓历史沧桑感,体现了晚唐咏史诗典型的感伤基调与哲理反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。