提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤凭吊故翰林杨左丞旧居池亭所作,借荒废园景追忆逝者,赞颂其生前德义卓著,无需碑石亦能流芳百世。
译文
八角红亭曾掩映在碧绿的池水之上,
如今只剩一片青草覆盖了昔日的遗迹。
蔷薇藤蔓虽已苍老,开出的花朵也稀疏浅淡,
但您平生的德行义举早已在人间传诵,
身后又何须再劳烦世人为您树立石碑。
注释
荫:遮蔽,掩映。
遗基:遗留下来的建筑基址。
浅:指花色淡薄或花朵稀少。
德义:道德与义行。
何劳:何必劳烦,哪里需要。
赏析
本诗以景起兴,前两句通过“红亭绿池”与“青草遗基”的今昔对比,渲染出物是人非的苍凉感。第三句以老藤浅花隐喻时光流逝与繁华落尽,为尾联议论蓄势。后两句笔锋一转,由写景转入抒情议论,指出杨左丞生前德义已深入人心,口碑胜过金石,故无需立碑纪念。全诗语言质朴而意蕴深厚,将哀悼之情升华为对人格永恒的礼赞,体现了重德轻物的传统价值观,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。