提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤郊野独游时所作，借闰岁迟暮之景抒写隐逸情怀。诗人以野云为伴，观鱼戏荷，拒市井相士之戏言，表达安贫守拙、自知自足的淡泊心境与超脱世俗的人生态度。
译文
正值闰年，节候推移迟缓，令人怜惜时光蹉跎。
出门郊游别无他约，只与山野浮云如期相会。
受惊的鱼儿跃出水面，被抛上碧绿的荷叶菱丛。
街头的相面者莫要再拿我开玩笑、妄断吉凶。
我这抱膝而坐的贫士，心中冷暖早已自知。
注释
岁闰：农历置闰之年，节气较常年推迟。
历候迟：时令节气延后，暗喻人生际遇或时光流逝之感。
野云期：与山野行云相约，喻指远离尘俗、寄情自然。
绿荷芰：绿色的荷花与菱角，芰即菱。
市头相者：街市上以看相算命为业之人。
休相戏：不要戏弄、调侃，此处指不必以世俗功名富贵之说相嘲。
蹙膝先生：抱膝而坐的贫寒之士，多为隐者或失意文人自称。
半自知：内心境况大半自我明了，无需外人评说。
赏析
全诗语言清浅而意蕴深长，前两句以“野云期”勾勒孤高脱俗的隐者形象，第三句“惊鱼掷上绿荷芰”动静相生，以鲜活画面反衬心境之宁静。后两句笔锋转向人世，借拒相士戏言直抒胸臆，“蹙膝先生半自知”既含自嘲，更显自信与通透。诗人将自然之趣与人生感悟融为一体，在淡泊中见坚守，于闲适里藏傲骨，展现了晚唐文人特有的内敛风骨与精神自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。