提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤抒发仕途失意与忧时愤世之作,借咏怀叹半生潦倒,以秦镜照妖狐之典寄托澄清政治、铲除奸佞的强烈愿望。
译文
忧愁催生了花白的胡须,
半辈子辛勤劳碌却一事无成。
正道或许还寄望于君王的梦想之中,
真想借来秦宫台上的宝镜,
为当世照出那些祸国的汉家妖狐。
注释
白髭须:白色的胡须,喻指年老与愁苦。
道在:指治国正道或政治清明。
秦宫台上镜:即秦王照骨镜,传说能照见人脏腑及邪心,喻指明察秋毫、辨别忠奸的神器。
汉妖狐:借汉代典故喻指当朝迷惑君主、祸乱朝纲的奸佞小人。
赏析
本诗艺术特色在于以具象写抽象,首句“愁花变出白髭须”将无形之愁化为有形之衰老,极具视觉冲击力。中二句直抒半世辛劳而功业未成的悲慨,情感沉郁顿挫。尾联巧用秦镜照妖狐典故,由个人身世之叹升华为对时局的深切忧虑,既表达了对君王醒悟的期盼,又彰显出诗人虽处困境仍心系社稷、渴望荡涤奸邪的刚正情怀,使全诗在哀婉中透出凛然正气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。