提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤东归离京时所作留别诗。诗人自谦才疏，感念知己三载共饮之情，惜别未及折柳，唯托日后书信相问，并期友人访其隐居之地，情深意切。
译文
承蒙您屈指数算，赞许我这不成材之人，
三年来在长安城中，我们曾共同举杯畅饮。
如今将要分别，却来不及攀折杨柳相赠，
他日若因书信问候我的衰老境况，
请到东溪寻访那严子陵垂钓的台矶。
注释
韦蒙：对友人的敬称，或指友人姓氏与表字，此处代指知己。
屈指：扳着手指计算，引申为品评、推许。
非才：自谦之词，意为没有才能。
衰飒：形容人年老体衰、境遇凄凉的样子。
东溪：诗人归隐或居住之地。
子陵台：即严陵钓台，东汉隐士严光垂钓处，此处借指自己的隐居之所。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以自谦起笔，反衬知己厚爱。“三载长安共酒杯”以具体时空浓缩深厚情谊，平淡中见真淳。后两句转写别情，未攀杨柳之憾更显仓促离别的无奈，而以“子陵台”作结，既点明归隐志趣，又暗含对友人高洁品格的期许。全诗不事雕琢，将惜别、自伤、归隐三层意绪自然融合，体现了晚唐文人淡泊中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。