提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐夤所作,描写深夜开窗独坐的幽寂心境。通过寒夜与初夏景物的对照,抒发远离尘嚣、忘却机心的闲适情怀与对时光流转的淡然感悟。
译文
闭门又开窗,睡下复起身,辗转难眠。
即便到了三更时分,寒意依然如冰般刺骨。
长久处于清闲之中,便是忘却世俗机心之人。
蔷薇花已凋谢殆尽,温暖的南风悄然吹起。
唯有绿叶徒然地随着满架藤蔓蔓延生长。
注释
寝又兴:睡下后又起身,形容夜不能寐或心神不宁。
忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争的境界。
熏风:和暖的南风,多指初夏时节的风。
空随:徒然跟随,暗含对时光流逝、繁华落尽的无奈与释然。
赏析
本诗以“开窗”为线索,由夜寒难寐转入心境澄明,结构自然流转。前两句写生理之寒与辗转之态,后三句则由景入情,以蔷薇花尽、熏风起、绿藤空随等意象,勾勒出初夏静谧图景。“长闲便是忘机者”直抒胸臆,点明主旨,将外在的清冷转化为内在的超脱。末句“空随”二字尤妙,既写藤蔓徒长之态,又寓诗人对世事变迁的淡然观照,余韵悠长,体现了晚唐文人特有的孤寂与自省之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。