提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤晚年闭门养病之作，借司马相如卧病典故抒写贫病交加之苦，兼以盗跖喻世道险恶，表达孤绝悲愤之情。
译文
关上清闲的门户，独自卧于小窗之下。
更有谁能来医治我这深入膏肓的沉疴？
一生之中唯有美酒相伴，只知沉醉其中。
像司马相如在漳水之滨伏枕患病般，饱受消渴症折磨。
而世间盗贼横行无忌，凶残暴虐如同虎狼一般。
注释
膏肓：指病情严重到了无法医治的地步，亦喻事态无可挽回。
漳滨伏枕：典出《史记·司马相如列传》，司马相如曾客居梁孝王门下，后因病免官，居茂陵，此处借指诗人自身卧病在床。
文园渴：文园即汉文帝陵园，司马相如曾任文园令；渴指消渴症（糖尿病），此处双关身体病痛与精神渴求。
盗蹠：相传为春秋时期大盗，后世常用作恶人或乱世的代称。
赏析
全诗以“闭门”为题，实则心门难闭。首联写形骸之困，颔联叹知音之绝，颈联借酒浇愁显无奈，尾联用典精切，将个人病躯与乱世虎狼并置，形成强烈反差。艺术上以司马相如自况，既承文人病酒传统，又注入晚唐特有的衰飒之气。“盗蹠纵横似虎狼”一句跳出个人悲欢，直指社会黑暗，使诗歌由自伤升华为对时代的控诉，情感沉郁顿挫，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。