提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤感怀之作,借古今兴亡之叹抒发世事无常、功名虚幻的感慨,主张以沉醉春风消解无穷遗恨,体现乱世文人的避世心态。
译文
古往今来的遗憾与悲恨永无止境,
倒不如沉醉于春风之中安然高卧。
麻雀虽无犄角却能长久穿屋而栖,
闲来追思郭子仪在长安的旧宅第,
荒草掩没了残墙,往昔繁华皆成空。
注释
恨莫穷:遗憾与悲恨没有穷尽
沈醉:同“沉醉”,指酣饮或沉浸其中
雀儿无角:化用《诗经》典故,喻指微物亦能安身
郭令:指唐代名将郭子仪,官至中书令
匡墙:指倾颓残破的墙壁
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,首联直抒胸臆,将无穷历史悲恨与个人醉卧春风并置,凸显避世之志。颔联巧用《诗经》“谁谓雀无角”典故,以雀鸟穿屋反衬人事沧桑。颈联转写郭子仪豪宅沦为荒草残垣,以具体意象承载兴亡之叹。全诗语言平易而意蕴深沉,由抽象感慨转入具象凭吊,末句“草没匡墙旧事空”以景结情,余韵悠长,深刻传达出晚唐士人对盛世不再的幻灭感与无奈之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。