提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤咏叹严子陵钓台之作,借赞颂东汉隐士严光不慕荣利、垂钓富春江的高洁品格,抒发诗人对隐逸生活的向往与对功名富贵的淡泊之情。
译文
金銮殿上是谁在奉诏为官?唯有先生独自在碧绿江岸垂钩。
旧日友朋只剩下砍柴老翁,新结交的伴侣也只有野外沙鸥。
美好的名声如日月般高悬不朽,昔日深谷也已化作山陵丘壑。
这般清境便可招来巢父,在这长长川流中正好饮牛洗耳。
注释
金门:汉代金马门之省称,代指朝廷或帝王居所。
碧岸:指富春江畔青绿色的水边,即严子陵垂钓之处。
樵叟:打柴的老人,泛指山野村夫。
嘉名:美好的名声,特指严光不事王侯的高洁美誉。
陵丘:山陵土丘,喻指世事沧桑变迁。
巢父:上古高士,相传尧让天下于许由,许由告巢父,巢父以为污耳,遂临河洗耳并牵牛饮水。
长川:长长的河流,此处指富春江。
赏析
全诗以对比手法开篇,将“金门奉诏”的仕途喧嚣与“碧岸垂钩”的隐逸清寂并置,凸显严光超然物外之志。颔联以“樵叟”“野鸥”为友,极写其远离尘俗、与自然相亲的孤高境界。颈联时空交错,言声名永恒而地貌已变,深化历史沧桑感。尾联巧用巢父饮牛典故,将严光之高洁推至上古圣贤层面,意境清远。语言质朴凝练,情感真挚深沉,堪称咏隐逸诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。