提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人黄滔借咏花抒发盛衰无常之感。诗作以否定句式起笔,叹花色虽艳、香虽浓,终难敌东风摧折,寄寓对美好事物易逝的深沉慨叹与人生哲思。
译文
不要说花的颜色像渥丹那样红润鲜艳,
也不要说花的香气胜过荷花与兰草。
东风吹开了花朵却又将它吹落凋零,
到了明日还有谁会来欣赏今日这般娇艳?
注释
渥丹:润泽的朱砂,形容花色鲜红艳丽
蕖兰:荷花与兰草,泛指高洁芬芳的花卉
绽:开放,绽放
谁为今日看:意为明日花谢后,无人再赏今日之盛景
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句连用“莫道”构成双重否定,欲抑先扬,极言花之色香绝伦,却为后文转折蓄势。第三句“还”字点出花开花落皆系于东风,暗喻命运不由自主。结句以反问收束,将惜花之情升华为对世事无常、荣枯难料的哲理沉思。全诗语言平易而意蕴深婉,在咏物中寄托了晚唐士人对时代衰飒与人生短暂的深切感喟,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。