提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔所作,借长安仕途见闻讽喻官场贪腐与朝臣缄默。以白云隐士反衬权贵贪婪,揭示炎夏般酷烈的政治生态下,忠良失语而佞臣逢迎的乱象。
译文
终究不愿离开青山归隐,谁说白云真的无心出岫?
反倒是那些自称白云之士的人,时不时从山林中走出来求官。
昨天还手捧皇帝诏书身居要职,明天就贪得无厌索要黄金贿赂。
酷热盛夏里万木枯萎凋零,北海深处波涛汹涌令人惊惧。
大臣们伏在蒲团上沉默不语,只知起草奏章歌颂皇帝的德音。
注释
紫泥:古人封诏书所用紫色印泥,代指皇帝诏令或高官显位
白云士:本指隐居山林的高士,此处讽刺假借隐逸之名谋求仕进者
中林:山林之中,指隐士居所
伏蒲:跪伏于蒲团之上,形容朝臣在殿廷恭敬顺从之态
草疏:起草奏疏
德音:帝王的美好声誉或仁政诏令,此处含讽刺意味
赏析
全诗运用对比与象征手法,艺术张力强烈。“昨日擎紫泥,明日要黄金”以时间对举直刺官吏贪腐嘴脸,语言犀利如刀。“炎夏群木死”既写实景又喻政治高压下民生凋敝,“北海惊波深”暗喻朝局险恶动荡。尾联“伏蒲无一言”与“草疏贺德音”形成尖锐反讽,刻画群臣噤声自保、唯知阿谀的丑态。诗人以白云隐士起兴,却反转其义,揭露伪隐真仕之风,情感沉郁愤懑,体现了晚唐士人对时局的深切忧愤与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。