提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔所作,描绘秋夜贫居的凄清境况,通过豪门与穷巷的鲜明对比,抒发寒士困顿失意之悲愤与对世道不公的深沉慨叹。
译文
桂席上的歌宴已然散场,我下马步入槐树烟霭之中。
富贵人家酒肉堆积腐烂,贫寒巷陌却连糠秕都难寻。
孤灯映照着我独自吟咏,半壁秋花早已枯萎凋零。
天色将明却依然如黑夜,雄鸡啼叫也只是徒然罢了。
注释
桂席:以桂木为材的坐席,代指华贵宴席。
阑:残尽,指宴席结束。
槐烟:槐树间的暮色烟雾,暗示归途萧瑟。
腐粱肉:形容富家食物过剩以致腐败。
糠秕:谷壳与瘪谷,借指粗劣匮乏的食物。
迟明:天将亮而未亮之时。
晦:昏暗,夜色深沉。
徒为尔:白白如此,意指鸡鸣报晓毫无意义。
赏析
全诗以强烈对比凸显社会不公,“豪门腐粱肉”与“穷巷思糠秕”触目惊心,直指晚唐贫富悬殊之弊。后两联转写贫居孤寂,“孤灯”“半壁秋花死”以衰飒意象烘托心境凄凉。结句“迟明亦如晦,鸡唱徒为尔”尤为沉痛,既写长夜难熬、黎明无望之实感,更隐喻寒士前途黯淡、希望落空的绝望。语言质朴而情感深挚,体现了晚唐现实主义诗歌的批判精神与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。