提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人黄滔借落花抒写身世之感，以落花之愁苦对比飞蓬之逍遥，寄托对超脱尘世、顺应自然之道的向往，暗含乱世文人的无奈与精神追求。
译文
落花辞别高高的树枝，
这正是最让人忧愁的地方。
一片片旋转着化作泥土，
日暮时分又遭遇风雨摧残。
还不如沙滩上的飞蓬，
根茎断绝后随风远行。
飘然自在与大道同在，
毫无牵挂任凭风吹向西东。
注释
辞：告别，离开
旋：旋转飘落的样子
蓬：飞蓬，枯后根断随风飞旋的草本植物
道：道家指自然规律或超脱境界
俱：偕同，在一起
任：听凭，任由
赏析
此诗运用对比手法，前四句写落花坠泥、风雨交加之惨状，极尽愁苦；后四句转写飞蓬断根随风、飘然合道之自在。以“不如”转折，将世俗悲情升华为哲理思考。“飘然与道俱，无情任西东”为全诗眼目，化用庄子思想，表面赞飞蓬无情，实则抒发诗人于晚唐乱世中渴望摆脱羁绊、顺应自然的精神寄托，哀而不伤，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。