提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人黄滔送别僧人返回北岩寺所作。诗中描绘寺院清幽古景，感叹世人多为浮名所误，并抒发自身因公务缠身未能归隐的遗憾与对禅境的向往。
译文
北岩寺的泉水山石清幽洁净，原本就是高僧居住修行之地。
新栽的松树已有五十年树龄，藤萝缠绕已长成参天古树。
昔日曾有佳士在此题诗留念，其清风高节可比拟东林、西林二寺。
即便是上等智慧之人若失却叩关问道之心，也多半会被世俗浮名所耽误。
莲花般的门扉掩映着月下溪涧，徒然赞美那黄金布地的佛国胜境。
江水翻腾仿佛要将岛屿吞没，树叶凋落后楼台才显露真容。
当我从东方归来之时，每每生起对烟霞山水的仰慕之情。
随即被俭府征召任职，未能得以尽情漫步于荒野山林。
在西轩白云阁中，禅师辞别了洞庭湖畔的寓所。
今日在越城送您归去，我的心已随您到了那焚香礼佛之处。
注释
北岩：指北岩寺，僧人所居之地。
二林：指庐山东林寺与西林寺，代指高僧云集、风气清正的佛教圣地。
上智：佛教术语，指具有上等智慧根器的人。
扣关：敲门，此处喻指叩问佛法、参禅悟道。
莲扃：饰有莲花纹样的门扇，代指佛寺之门。
黄金布：典出《阿弥陀经》，形容极乐世界地面由黄金铺成，此处借指寺院庄严。
伊余：我，第一人称代词。
俭府：指地方官府或幕府，诗人当时任职之所。
穷野步：指尽情地游览山野，享受隐居之乐。
西轩白云阁：指僧人在越城的临时居所或饯别之处。
赏析
此诗融写景、议论与抒情于一体，格调清雅深沉。前四句以泉石、古松、藤萝勾勒北岩寺之幽古，奠定超脱基调。“上智失扣关，多被浮名误”一联颇具理趣，既是对世人的警醒，亦是诗人自叹宦海羁绊、难舍尘网的无奈写照。后半部分写江翻木落之景，气象苍茫，暗喻世事变幻与心境澄明之对比。结句“心到焚香处”将送别之情升华为精神皈依，虽身不能至而神已往之，余韵悠长，体现了晚唐文人诗禅交融的典型审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。