提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔借蘧伯玉典故抒发人生感悟之作,以五十岁为界对比少壮与衰老,赞颂贤者修身自省、清风不朽的高尚品格。
译文
年岁未到五十之前,天天都倚仗着年少气盛。
年岁过了五十之后,日日只见白发侵染头颅。
既非通达事理又非耿介守节之人,谁还会谈论四十九岁时的过失与觉悟。
唯有蘧伯玉堪称贤德啊,他那清廉高洁的风范独自流传而不朽。
注释
流年:指如水般流逝的光阴、年华。
皓首:白头,指年老。
通:通达事理,圆融处世。
介:耿介正直,坚守节操。
蘧伯玉:春秋时卫国大夫,以善于自省、年五十而知四十九年非著称。
清风:喻指高洁的品德与风范。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“五十”为人生分水岭,通过“倚少年”与“侵皓首”的鲜明对照,道出时光无情与生命易逝的慨叹。后两句转入议论,借蘧伯玉“行年五十而知四十九年非”的典故,批判庸碌无为者虚度光阴,反衬贤者终身修德的可贵。全诗由感伤转为崇仰,情感跌宕有致。“清风独不朽”一句收束有力,将个体生命置于永恒道德价值中审视,彰显了儒家修身传统对晚唐诗人的精神滋养,寓哲理于咏叹之中。
以上简介/译文/赏析仅供参考。