诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陈先辈陪陆舍人春日游曲江

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄滔酬和陈先辈之作,记述陪同陆舍人春日重游曲江胜景。诗中借晋代名士典故喻指同游雅集,描绘杏花山色与鼓声催诗的宴游情境,展现晚唐文人曲江春宴的风雅意趣。

译文

如同刘超、郤诜等名士受邀同游, 只因怀念池亭旧日赏玩之乐而重来。 在盛开的红杏花旁望见明媚山色, 诗句刚成便因听到鼓声回荡而思绪翻涌。

注释

陈先辈:对姓陈的前辈文人的尊称,先辈乃唐代科举及第者或年长文人之敬辞。 陆舍人:指担任中书舍人官职的陆姓官员,舍人为掌管诏令之清要官职。 刘超:东晋名臣,此处借指同游之贤达。 郤诜:西晋文学家,以对策第一闻名,后世常用作才子或登科者之典。 鼓声回:指宴席间击鼓助兴之声回荡,亦暗含时光流转、盛会难再之感。

赏析

本诗用典精切,以刘超、郤诜比况同游诸公,既彰身份又寓才情,典雅而不板滞。写景句“红杏花旁见山色”色彩明丽,将曲江春色凝于尺幅;结句“诗成因触鼓声回”由景入情,鼓声既是宴乐实景,又触发诗人对往昔雅集的追忆与当下诗兴的交融。全篇语言清丽流畅,情景相生,在酬唱之中寄寓了对旧游的眷恋与文人雅集的珍重,体现了晚唐曲江诗特有的婉约风致与历史沧桑感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品