提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔咏史之作,借马嵬坡事变反思安史之乱根源,旨在驳斥红颜祸水论,指出国家兴衰系于天意与政治得失,而非归罪于杨贵妃一人。
译文
锦江晴空碧水如剑锋般奇丽,
此地本该有千年一遇的圣主降临。
上天之意从来都知晓玄宗幸蜀是必然结局,
这灾祸本不关涉那被视为祸胎的蛾眉美人。
注释
锦江:指成都平原河流,代指蜀地或唐朝国运。
剑锋奇:形容山水险峻奇特,亦隐喻时局艰险或天命非凡。
合有:理应、本该。
降圣:指帝王驾临或圣人出世,此处暗指唐玄宗入蜀避难。
幸蜀:特指安史之乱中唐玄宗逃往四川之事。
胎祸:谓祸根、灾祸之源。
蛾眉:女子修长弯曲的眉毛,代指美女,此处专指杨贵妃。
赏析
此诗立意新颖,突破传统“女色亡国”的陈旧史观。首句以锦江奇景起兴,气象雄浑;次句“合有”二字暗含对天命与人事关系的深沉思考。后两句直抒胸臆,明确将安史之乱的责任从杨贵妃身上剥离,指出玄宗幸蜀乃历史必然,非因红颜祸水所致。全诗语言凝练,议论精警,体现了晚唐咏史诗理性反思的特色,具有深刻的史识与人文关怀,在同类题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。