提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔羁旅思乡之作，借南北地域之辽阔与寒暖物候之变迁，抒发离家十载、漂泊无依的深沉归思。
译文
蓟北的风烟徒然笼罩着汉时的明月，
湘南的云水弥漫直至蛮荒的边界。
天寒时旅雁南飞，天暖时又向北归去，
我远离秦越故土，算来已有十年之久。
注释
蓟北：指唐代幽州一带，泛指北方边地。
汉月：借指亘古不变的明月，暗含历史沧桑与个人渺小之感。
蛮边：指南方少数民族聚居的偏远之地。
旅雁：迁徙的候鸟，常喻指漂泊在外的游子。
秦越：春秋时两国名，相距极远，此处代指故乡或中原故土。
赏析
本诗以空间对举与时序流转构建苍茫意境。首联“蓟北”“湘南”南北并置，“空汉月”“半蛮边”以永恒自然反衬人生飘零，气象阔大而情致凄婉。颔联借旅雁寒暖往返之规律，反照自身十年不归之无奈，物我对照间归思愈切。全诗语言凝练，对仗工稳，将地理跨度与时间长度交织，把个体羁旅之愁升华为乱世文人的普遍悲慨，体现了晚唐诗风由宏转微、沉郁深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。