提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔进士及第后呈赠同年之作,回顾二十余年科场艰辛与登第后的荣耀感慨,抒发寒门士子终获功名的复杂心绪。
译文
研习诗歌辞赋并获乡里荐书赴考,
二十年如鸿雁般奔波于京城通衢大道。
终于等到至公无私的考官搜拔草野遗才,
曾像卞和献玉般屡遭怀疑不必再哭泣,
得遇识才恩师大力举荐方知自己真如卢仝般被认可。
人间律管飞灰标志春回,红杏盛开映衬及第之喜,
名声可比颜真卿、柳公权,题名于雁塔之上,
宴饮时自燕秦之地寻来如玉美女助兴。
退而自省出身孤寒却终究得以参与此盛会,心中实感惭愧。
注释
二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年,言科举耗时之久。
九衢:指京城四通八达的繁华街道,代指长安。
至公:指主考官公正无私。
草泽:比喻民间或地位低微的读书人。
蒙楚:用卞和献璞玉被误认为石头而受刑之典,喻怀才不遇之苦。
师刘:指赏识自己的座主或恩师。
灰管:即葭管,古人候气之法,灰飞管动象征节气变化,此处指春季放榜之时。
颜柳:唐代书法家颜真卿、柳公权,借指书法名家或文坛翘楚。
金塔:即大雁塔,唐代新科进士题名之处。
单寒:指出身贫寒、门第卑微。
赏析
全诗以时间线索贯穿,从“二纪”苦读到“题金塔”荣显,对比鲜明。诗中巧用卞和献玉典故,将个人坎坷升华为普遍的文人命运悲歌,情感真挚沉郁。“人间灰管供红杏”一句意象明丽,以节令物候烘托及第喜悦,与前后文的沧桑感慨形成张力。尾联“退愧单寒”在荣耀中注入谦抑与自省,避免了单纯炫技夸耀,体现了晚唐寒士登第后特有的复杂心态,使作品兼具叙事深度与情感厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。