提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔投献鄜畤节度使李相公之作,赞颂其文武兼备、治边有方及军政清明的卓越功绩,属典型干谒颂德诗。
译文
在秦城择定吉日出发征车,斋戒沐浴前来拜见尊贵的节度使。
您如分虎符般名望崇高,初受任命即为宰相重臣。
华美的府舍虽未完全开启,岂会有所妨碍;我虽缺乏彩笔才华,又怎敢默不作声。
您生来兼通文武,堪称人中豪杰。
功勋卓著,战马卸下黄金甲胄;高台深远,宾客欢饮白玉酒杯。
九穗嘉禾垂落在锦绣般的道路上。
青草绵延至沙场却无鲜血飞溅,黄榆封锁边塞却有黄莺翻飞。
笙歌齐奏,春风拂过城郭内外。
注释
征辕:指远行的车马。
节制:唐代节度使的别称,因其总揽一方军政大权。
分虎:即分虎符,古代帝王授予将帅兵权的信物,代指出任方面大员。
彩毫:五色毛笔,喻指杰出的文才。
九穗嘉禾:一茎多穗的稻谷,古人视为天下太平、政治清明的祥瑞。
绮陌:风景秀丽的道路。
合遝:形容声音或人群聚集繁盛的样子。
赏析
本诗艺术上善用对仗与意象对比,如“青草连沙无血溅,黄榆锁塞有莺翻”以生机盎然的自然景致反衬边疆安宁,化杀伐之气为祥和之景,构思精巧。全诗情感真挚而不失庄重,既表达对李相公文武双全、功高不骄的由衷敬仰,也暗含诗人自身谦卑求荐之意。语言典雅富丽,用典贴切,将颂德与写景融为一体,展现了晚唐干谒诗中少有的清新气象与深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。