诗词大全 名家 朝代 专题 名句

投翰长赵侍郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人黄滔投赠翰林学士赵侍郎的干谒之作,借典故与自述表达求荐之意,展现寒士渴望入仕的迫切心情与对权贵的恭维。

译文

在龙门西侧如飞蓬般漂泊无依,忽然欣喜能踏入仙都般的京城追寻您的踪迹。 愿像贾氏那样频繁趋附季虎般的贤者,您挥动五色神笔文采飞扬,脚踏八花砖面圣从容。 您的诗作酬和御制篇章,风雅古朴堪比诗经楚辞,我攀附鸿雁时日尚短便已神魂飞越,化鲤跃门年深日久却仍困顿低吟。 故乡泽国雨水荒芜了三径野草,只愿您明日能向朝廷举荐我这幽滞之人,免得我因不得登用而悲号哭泣。

注释

禹门:即龙门,喻指科举或仕途晋升之门。 飘蓬:随风飘荡的蓬草,比喻漂泊不定的身世。 仙都:对京城或翰林院的美称。 贾氏许频趋季虎:用典,喻指自己甘愿频繁拜谒、依附贤达。 五色笔:传说江淹梦得五色笔而文思大进,此处赞美赵侍郎才华卓绝。 八花砖:唐代翰林院阶前刻有花纹的砖,代指翰林学士身份尊贵。 御制:皇帝所作的诗文。 攀鸿:比喻依附显贵以求上进。 为鲤:用鲤鱼跃龙门典故,喻指长期努力求取功名。 𪡋喁:鱼口向上露出水面呼吸貌,形容处境困厄、气息微弱。 三径:隐士居所的小路,此处指家乡田园。 幽滞:指沉沦下僚、未被提拔的才士。 登庸:被选拔任用。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将恭维与自怜巧妙融合。“五色笔驱神出没,八花砖接帝从容”一联以华美意象凸显赵侍郎的文采与地位,气象雍容;“攀鸿日浅魂飞越,为鲤年深势𪡋喁”则以对比手法写尽寒士求仕的焦灼与卑微,情感真挚动人。尾联直抒胸臆,哀而不伤,既保持士人尊严,又流露迫切期盼,体现了晚唐干谒诗委婉含蓄而又情辞恳切的典型风格,艺术感染力较强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品