提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代黄滔参加省试时所作应制诗,奉诏咏叹曲江池疏浚扩建之事,借水势新貌颂扬皇恩浩荡,并寄托济世之志。
译文
地气因寒而凝滞浅涩,皇恩如波驻留后池水焕然一新。
引来四方支流之水,另行蓄积起大都城的无边春意。
幽深呜咽的水流在疏通之处畅行,清冷澄澈的泉水奔涌入时辰之中。
水面渐平与杏花堤岸相连,旋即开阔映照出楼阁津渡。
沙洲淹没使旧日小径迷失,水域宽广任由鱼儿纵情跳跃。
愿能化作舟楫提供便利,依附于那渡越江河的济世之人。
注释
省试:唐代由尚书省礼部主持的科举考试。
恩波:比喻皇帝的恩泽。
诸派:指汇入曲江的各条支流。
大都:指京城长安。
辰:此处指时光或特定的时刻。
杏岸:曲江池畔多植杏树,故称。
楼津:临水的楼阁渡口。
跃鳞:指水中游鱼。
济川人:喻指辅佐君王治理国家的贤臣。
赏析
全诗紧扣“涨”字铺陈,以水势变化映射皇恩广被。前四句写水源汇聚与春意蓄积,气象宏大;中四句描摹疏浚后水流通畅、岸阔楼映之景,动静相生,画面清丽;末四句由物及人,借鱼跃沙没展现生机,终以舟楫济川作结,将自然景象升华为政治抱负。语言典雅工稳,既合应制体例,又寓个人襟怀,体现了晚唐试帖诗情景理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。