提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔奉和翁文尧员外荣归故里之作,赞颂其受君王恩宠、衣锦还乡的荣耀,并勉励其珍惜皇恩、早日回朝复命。
译文
家乡的里巷名号一朝更新,才觉朝廷恩宠重达万钧。
建水闽山从此有了佳话流传,
莫要倚着栏杆长久停留,宫廷内正虚位以待贤臣。
虽说闽越之地自古多生贤才,但谁像您这般得天子宠眷荣归?
您身兼数郡重任如山简般显赫,
不要说迟疑徘徊未能离去,昨夜新梦已萦绕宫中禁苑清泉。
君王当面赐予紫袍让您还乡,金紫官服中首推这上等礼服。
华美宅第即将垂下美好名号,
珍重那朱红栏杆与翠绿斗拱,这一切荣光皆源自昔日读书堂。
注释
奉和:依他人诗题或原韵作诗酬答。
什:诗篇,古代以十篇为一什。
台恩:指朝廷或御史台的恩宠。
万钧:形容分量极重,喻恩德深厚。
故事:此处指值得传颂的典故或佳话。
山简:晋代名臣,曾任征南将军,镇守襄阳,此处借指翁文尧身兼地方重任。
迟回:迟疑徘徊,留恋不舍。
禁中泉:代指皇宫内苑,喻指朝廷中枢。
紫:紫色官服,唐代三品以上官员所穿,象征高官显爵。
甲裳:上等礼服,指最为尊贵的服饰。
华构:华美的建筑,指翁氏新建或修缮的宅第。
赏析
全诗紧扣“昼锦”主题,层层铺叙翁文尧衣锦还乡的殊荣。首联以“一朝新”与“重万钧”对举,凸显皇恩浩荡;颔联、颈联巧用山简典故与“禁中泉”意象,既赞其地方功绩,又暗寓君心眷念,劝其勿恋乡园。尾联由朝堂恩赐转写乡里华构,结句“来来皆自读书堂”将眼前富贵归于寒窗苦读,升华主旨。诗风典雅庄重,对仗工稳,情感真挚而不失分寸,体现了晚唐应酬诗中难得的劝勉深意与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。