诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄滔酬答翁文尧员外寄赠之作,赞颂对方驻守南台时政绩卓著、教化有成,并借抚琴典故表达对其知音情谊的感念与追忆。

译文

人们都称赞南台的山水风光, 令人惊喜的是祥瑞之气已不同于往年。 鲜花迎着朝廷的金册诏书,仿佛不合时节地提前绽放, 您殷勤地抱着鸣琴弹奏抚慰, 是因为忆起秦地百姓而辨识出断弦之音。

注释

南台:指御史台或地方监察官署,此处代指翁文尧任职之地。 喜气:祥瑞和乐的气象,暗喻政通人和。 金册:皇帝颁赐的诏书或封赏文书。 非时拆:不合时令而开放,喻指因德政感召致使祥瑞早现。 鸣琴:弹琴,古代常以鸣琴喻指官员施行礼乐教化。 秦儿:泛指当地百姓或旧识,此处借指受教化之民。 断弦:琴弦断裂,典出伯牙子期,喻知音难觅或深切怀念。

赏析

本诗以景起兴,将自然祥瑞与政治清明相融合,“花迎金册非时拆”一句尤为精妙,以反常之花事象征德政感天,含蓄典雅而不失热烈。后联转写抚琴忆人,化用知音典故,既赞对方礼乐治民之功,又抒彼此深厚情谊。全诗对仗工稳,用典贴切,情感真挚而不露骨,体现了晚唐酬唱诗庄重温润的艺术特色,在颂美之中寄寓了对良吏与知音的双重珍重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品