提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔送别友人翁承赞归乡之作，既赞其衣锦还乡之荣美，又叹仕途迟滞、知己天涯相别的感伤，情辞恳切，兼具颂扬与惜别之意。
译文
谁说我们这一辈人命运多舛奇特？
像您这样荣耀美好的人实在稀少难得。
身着锦绣官服回到故乡，反倒像是异乡过客；
早已料定长久等不到朝廷急切的征召诏书。
在这天涯海角为您送行，唯有泪水沾湿衣襟。
注释
吾党：指同辈、同道之人或同年进士。
历数：指命数、气运，此处引申为际遇。
衣锦还乡：穿着华贵官服回乡，形容功成名就后荣归故里。
翻是客：反而像客人一样，暗指虽归乡却因久宦在外而生疏，或荣光短暂难久留。
十旬：一百天，泛指时间漫长。
急诏：朝廷紧急征召任用的诏令。
沾衣：泪水浸湿衣裳，形容悲伤至极。
赏析
全诗以反问起笔，先扬后抑，将友人的荣美与自身的失意形成张力。“衣锦还乡翻是客”一句尤为精警，道出晚唐士人虽得功名却难获实权、归乡亦如过客的尴尬处境，折射时代困局。结句“天涯相送只沾衣”直抒胸臆，将个人离愁升华为对群体命运的悲慨。语言质朴深沉，情感真挚动人，在颂美中寄寓身世之感，体现了黄滔诗作哀婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。