提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔寄赠同年进士封渭之作,追忆二人同登科第的荣耀与十年离别的忧欢交织,勉励友人坚守儒门志节,莫因年华老去而独自悲叹。
译文
在唐城与你车驾相接共赴秦川应试,
忧愁与欢聚、离别与重逢骤然间已过十年。
当年我们如同在海中一同摘取龙颔之珠般同登科第,
定能使孔门儒学始终如雪般纯洁光明,
切莫让满头白发之时独自黯然泪下。
注释
接轸:车马相连,指同行或相继而行
秦川:指长安所在的关中平原,唐代科举考试之地
骤:忽然,形容时间流逝之快
龙颔摘珠:比喻科举及第,极言其难得与珍贵
丘门:即孔门,代指儒家学派或士人操守
终始雪:喻指品行学问始终洁白无瑕
华发:花白的头发,代指年老
潸然:流泪的样子
赏析
本诗以“龙颔摘珠”喻同榜登科,意象瑰丽奇崛,既显科举之荣,又见情谊之深。全篇将个人际遇与儒家理想相融合,“能使丘门终始雪”一句由私谊升华为对道统传承的担当,格调高远。结句“莫教华发独潸然”以劝慰收束,于沧桑感喟中寄寓坚贞自守之志,情感沉郁而不失温厚,体现了晚唐士人在乱世中对精神操守的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。