提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人黄滔途经边塞时所作，借塞外荒凉之景与昭君出塞典故，抒发对汉匈和亲政策失效、边疆战事未息的深沉感慨与历史惆怅。
译文
边塞关隘之外日光昏暗微弱，
画角声哀怨似诉单于之恨，连大雁也停飞不前。
通往塞外的水路因冰雪消融阻断难行，
想要凭吊王昭君更觉加倍惆怅，
汉朝与匈奴本为甥舅之亲，如今竟彼此背离交战。
注释
塞门：边塞关隘之门。
角：军中号角，其声悲凉。
单于：匈奴最高首领称号，此处代指匈奴或边患。
冰解断：冰雪融化导致道路泥泞或水流湍急而中断。
吊：凭吊，追念古人。
昭君：王昭君，汉元帝时和亲匈奴的宫女。
甥舅：汉匈和亲后以甥舅相称，喻指两国盟好关系。
相违：互相背离，指背弃盟约、兵戎相见。
赏析
此诗融写景、叙事与咏史于一体，意境苍凉沉郁。首联以“日光微”“角怨”“雁驻飞”勾勒边塞萧瑟氛围，视听结合，渲染悲怆基调。颔联写路途艰险，暗喻时局困顿。颈尾二句转入咏史，借昭君典故直抒胸臆，“倍惆怅”三字凝聚千古悲慨。末句“汉家甥舅竟相违”以反诘语气揭示和亲政策破产的现实，将个人感伤升华为对国运衰微、民族关系破裂的深刻忧思，语言质朴而意蕴深长，体现了晚唐边塞诗由雄浑转向沉痛的时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。